2. Piruetes i sospirs

Pels nois del Palestrella ha començat el compte enrere: la Betty, la seva professora, els ha inscrit a la primera competició de la temporada i la Cleo, l'Angèlica i la Sàdia estan emocionadíssimes. Patinaran sota la llum dels focus com les veritables estrelles de patinatge, al costat del seu companys Max i David. Però, entrenament rere entrenament, s'adonaran que no només els salts i les piruetes fan accelerar el cor...