Marta Rebón va néixer el 1976 a Barcelona. Després de cursar Humanitats, Filologia Eslava i estudis de traducció, es va dedicar a traduir al castellà i al català obres literàries sobretot del rus, tasca per la qual ha rebut diverses distincions i que ha dut a terme residint en països com Bèlgica, Itàlia, l'Equador, Rússia, el Marroc o Israel. Actualment és columnista a La Vanguardia i crítica literària del suplement cultural La Lectura. El 2017 va publicar l'assaig En la ciudad líquida.
Un viatge per la història d'Ucraïna a través de la literatura.
De la història en comú de Rússia i Ucraïna a la independència el 1991. Del distanciament iniciat el 2014 amb el moviment popular conegut com euromaidà a l’actual invasió de l'exèrcit rus, que ha provocat un èxode massiu de refugiats i el desenterrament de l'amenaça nuclear. El complex de Caín aborda la complexa relació entre els dos països a partir de les claus que ens aporta la seva rica literatura —de Vasili Grossman a Nikolai Gógol, de Svetlana Aleksiévitx a Anton Txékhov, de Liudmila Ulítskaia a Andrei Kurkov. Un llibre que ens permet conèixer l'imaginari cultural d'una guerra que està trastocant la geopolítica mundial.
De la història en comú de Rússia i Ucraïna a la independència el 1991. Del distanciament iniciat el 2014 amb el moviment popular conegut com euromaidà a l’actual invasió de l'exèrcit rus, que ha provocat un èxode massiu de refugiats i el desenterrament de l'amenaça nuclear. El complex de Caín aborda la complexa relació entre els dos països a partir de les claus que ens aporta la seva rica literatura —de Vasili Grossman a Nikolai Gógol, de Svetlana Aleksiévitx a Anton Txékhov, de Liudmila Ulítskaia a Andrei Kurkov. Un llibre que ens permet conèixer l'imaginari cultural d'una guerra que està trastocant la geopolítica mundial.
Top