Durant la lectura

Icona iDevice Els noms dels poemes
A vegades l'estrofa que dóna forma a un poema es converteix també en el títol. Per exemple, «Oda a Catalunya des dels tròpics» d'Agustí Bartra.
  1. Quants noms d'estrofa titulen els poemes en aquesta Antologia?
  2. Quines altres estrofes coneixes?



"Oda a Catalunya des dels tròpics". Font: www.cervantesvirtual.com

Escull una estrofa i estudia-la a fons (estructura, accents i rima). Després crea una diapositiva que inclogui la definició, dos exemples, imatges il·lustratives i informació complementària si n'has trobat. En acabat, presenta la teva diapositiva a la classe.

Icona iDevice Què sabem de mètrica i retòrica?
La mètrica i la retòrica són dos ingredients principals dels poemes. Quantes figures mètriques i retòriques coneixeu?

Entre tota la classe, ompliu un document col·laboratiu i indiqueu-hi les figures mètriques i retòriques que aneu descobrint. Us recomanem que seguiu aquesta taula d'exemple. En acabar, tindreu una bona selecció de figures i sereu uns experts a detectar-les als poemes!

Figura retòrica Definició Exemple
Polisíndeton Repetició freqüent d'una conjunció.
 «I el vi que tants dies he begut./ I el pa,/ posat a taula./ I l'escudella rossa,/ fumejant./ I vosaltres amics,/ perquè em vindreu a veure/ i ens mirarem feliços.»
Joan Salvat-Papasseit
Rima consonàntica Repetició de vocals i consonants a partir de la darrera vocal accentuada.
«Serà drecera del gosat,/ rossola ingrata,/ o bé un camí d'enamorat, / colgat de mata?»
Josep Carner

 














Icona iDevice Endevinalles líriques
Feu núvols de paraules a partir dels poemes de l'Antologia. Intercanvieu els núvols (que podeu fer amb Wordle) amb els companys de classe i desafieu-vos a endevinar-ne el títol.

Per exemple, reconeixeu aquest poema?

Icona iDevice Sopa de lletres
Deu paraules dels poemes han caigut en aquesta sopa de lletres. Podeu trobar-les?

 

 


Icona iDevice Fem cal·ligrames

Als cal·ligrames, el llenguatge pren una dimensió plàstica. Els poetes avantguardistes van cultivar aquesta forma de poesia visual. Us atreviu a fer-ne un inspirat en els poemes de l'antologia?

Vegeu-ne un exemple:


Cal·ligrama inventat del vers «Mon cor estima un arbre».

No us oblideu de penjar els cal·ligrames més enginyosos al bloc!

Icona iDevice Piuleu haikus
Ara que ja hem practicat el cal·ligrama, sabríeu fer haikus? N'heu trobat cap a l'Antologia? Agafeu el llibre i busqueu-los.

1. Sabeu què són?

2. Quina relació tenen amb la poesia?

Aquí trobareu informació per començar a esbrinar-ho.


Haiku de Marea Baixa. Haikús de primavera i d'estiu. Selecció i traducció de Jordi Pagès i J. N. Santaeulàlia. Cal·ligrafia japonesa de Harumi Saito. Barcelona: La Magrana, 1997.
Traducció del haiku: "Pluges de maig: / fent conversa, caminen / capot i ombrel·la." (p. 57).


Un poema es pot condensar fins a l'essència... en 140 caràcters o menys! Obriu un compte col·lectiu de Twitter i piuleu haikus fets per vosaltres. Com a mínim dues piulades per cap!

Icona iDevice On són les dones?
La selecció de poetes que s'ha fet a l'antologia inclou trenta homes i quatre dones. Reconeixeu aquestes dones de les fotografies?





  1. Quina interpretació doneu a aquesta ràtio?
  2. Creieu que les dones escriuen menys poesia que els homes?

Al suro d'Educaula tenim penjats uns quants post-its amb frases que ens agraden i/o que ens fan pensar. Aquí us en pengem una d'Aurora Bertrana i una altra de M. Mercè Marçal.

Què us diuen, a vosaltres, aquestes frases?

En parelles escriviu una entrada sobre les poetes catalanes en la història de la literatura. Segur que n'hi ha més de quatre, oi? Consulteu-ho a la xarxa i a la biblioteca més propera, i també mireu aquest model d'entrada enciclopèdica.

Heu trobat alguna frase interessant per penjar al vostre suro o al vostre mur?
Icona de Pregunta iDevice Afinem el vocabulari (nivell 1)
Els poetes són orfebres del llenguatge. Escullen cada paraula, l'encaixen al vers amb precisió i destaquen essències del seu significat.

Pareu atenció als mots subratllats en negreta. Trieu l'opció adequada per definir la paraula o l'expressió de cada exemple i descobriu quins matisos lírics us transmeten.

Intenteu deduir les vostres respostes pel context abans de mirar el diccionari!

1) «Temps he viscut que no em plaïa res; / ara el meu cor la tristesa fretura / i aquests grillons crec que són més lleugers / que del passat la bella brodadura.» (Jordi de Sant Jordi)

  
Oblida
Necessita
Menysprea
Celebra

2) «Tots aquests mals són fàcils de sofrir / en esguard d'un que el cor molt em turmenta / i em fa posar a l'esperança fi [...]» (Jordi de Sant Jordi)
  
En comparació de
En espera de
A excepció de
En comptes de

3) «Que alegrement la gent celebri festes / tant lloant Déu com divertint-se a pler [...]» (Ausiàs March)
  
Poc
Sovint
Mai
De gust

4) «El mas demà guardarà dins / dolços records i imatges belles: / jo no podré gojar ja d'elles / vora el barranc dels Algadins!» (Teodor Llorente)
  
Contemplar
Recordar
Compartir
Gaudir

5) «Són dues formidables sentinelles / que en lo Conflent posà l'eternitat; / semblen garrics los roures al peu d'elles [...].» (Jacint Verdaguer)
  
Guaites
Bastides
Arbustos
Ombres

6) «[...] jo aguaito fa cent anys per on baixaren: / tu que vius més avall, no els veus tornar?» (Jacint Verdaguer)
  
Vigilo
Espero
Compto
Somio

7) «Somrigué la muntanya engallardida / com si estrenàs son verdejant mantell; mostra's com núvia de joiells guarnida [...].» (Jacint Verdaguer)
  
Entristida
Bel·licosa
Orgullosa
Agraïda

8) «[...] revincla per les roques sa poderosa rel, / té pluges i rosades i vents i llum ardenta, / i, com un vell profeta, rep vida i s'alimenta / de les amors del cel.» (Miquel Costa i Llobera)
  
Avançar
Lliscar
Retòrcer
Erosionar

9) «Topant de cap en una i altra soca, / avançant d'esma pel camí de l'aigua, / se'n va la vaca tota sola.» (Joan Maragall)
  
Sense alè
A poc a poc
Precipitadament
D'inèrcia

10) «És un recer per adormir / qui passi pena? / Aquest camí tan fi, tan fi, / qui sap on mena?» (Josep Carner)
  
Un amagatall
Espai a cobert
Un esvoranc
Un galliner

Icona de Pregunta iDevice Afinem el vocabulari (nivell 2)
1) «[...] jo l'he sentida quan passa pel món, / que en sa escomesa ja duu l'enyorança, / de tan seguit com s'allunya i se fon!» (Maria Antònia Salvà)
  
Desfilada
Envestida
Comiat
Actuació

2) «I els cavalls assenyats / i els carreters dormits / sota la vela en punxa / que dansa en el seguit de les roderes.» (Joan Salvat-Papasseit)
  
Senyal de roda d'un vehicle
Ballarines
Cendres
Carreteres

3) «El cor de la tardor ja s'hi marceix, / concertat amb fumeres delicades.» (Bartomeu Rosselló-Pòrcel)
  
S'hi apaivaga
S'hi refresca
S'hi enlluerna
S'hi panseix

4) «[...] entre runes de somnis colgats, més prop de terra, / Pàtria, guarda'ns: -la terra no sabrà mai mentir.» (Màrius Torres)
  
Penjats
Lluents
Impossibles
Enterrats

5) «El món m'oculta l'uniforme de la teva tristesa noble i callada, / però no deixen d'arribar-me les barques que endoles / clandestinament...» (Agustí Bartra)
  
Cobreixes de dol
Construeixes
Tires a la mar
Cobreixes de sal

6) «M'adormiré demà / sense por ni recança.» (Salvador Espriu)
  
Ni pena
Ni penediment
Ni recel
Ni enyorança

7) «A Catalunya deixí / el dia de ma partida / mitja vida condormida; / l'altra meitat vingué amb mi / per no deixar-me sens vida.» (Pere Quart)
  
Endormiscada
Adolorida
Emmudida
Compromesa

8) «Intentaré de dir la llum de la foscúria / de la mar encrespada a trenc de nit.» (Joan Vinyoli)
  
A mitjanit
En arribar la nit
En acabar la nit
A les fosques

9) «Es quan plou que ballo sol / Vestit d'algues, or i escata.» (J. V. Foix)
  
Làmina
Plata
Seda
Escama

10) «Vindria qui sap d'on / -i ningú no ho sabria- / amb els llavis oscats / de molta vida.» (Maria Mercè Marçal)
  
Secs
Entretallats
Plens
Molsuts

Si no els heu encertat tots, quan hàgiu acabat la lectura, el podeu tornar a fer per confirmar que heu après el nou vocabulari.
Icona iDevice Sense títol
Hi ha títols de poemes que insinuen el tema sobre el qual versa el poema, però n'hi ha que aparentment no tenen res a veure amb el poema. I encara hi ha poemes sense títol.

Creus que són poc importants els títols en poesia? Quants poemes sense títol hi ha a l'Antologia? Podries posar títols als poemes que no en tenen?


Icona iDevice Poemes i cançons

Els poemes són una font d'inspiració per a cantautors, músics i lletristes. El transvasament de la poesia cap a l'àmbit de la cançó ha estat particularment fructífer a Catalunya sobretot en una determinada època. Quina? Per què?

Hi ha molts exemples coneguts. Aquí te'n posem un parell que justament surten a l'antologia, però n'hi ha molts més!

Maria del Mar Bonet canta Miquel Costa i Llobera, Lo pi de Formentor.

I Roger Mas, més recentment, ha musicat El cel de Jacint Verdaguer. Una de les «Cançons tel·lúriques» sona així.

Entre tota la classe, cerqueu el major nombre possible de versions musicals dels poemes de l'antologia i feu un compendi col·lectiu.


« Anterior , Següent »


«Qui sabrà mai aquest camí / a què em convida! / I és camí incert cada matí, / n’és cada vida!», Josep Carner

© Grup62