La mort en una nit d'estiu

Pau Joan Hernàndez va néixer a Barcelona el 1967 i viu actualment a Bigues i Riells. Va començar a dedicar-se a la literatura des de molt jove i, als divuit anys, va veure publicada la seva primera novel·la juvenil, Tot et serà pres (Ed. Empúries), una obra de caire realista, que tractava el tema de l'eutanàsia i que s'ha convertit, amb més de vint-i-vuit edicions, en el seu més gran èxit. Posteriorment, però, la seva obra s'ha mogut més en la línia de la narrativa fantàstica, o que combina fantasia i realitat. En l'actualitat, combina la creació literària amb la crítica literària a les pàgines del diari Avui i la traducció (del castellà, el basc, el francès i el gallec). 

K. O. Dahl va debutar el 1993 amb la novel·la policíaca Dødens Investeringer, en la qual trobem per primera vegada els personatges Gunnarstranda i Frølich, que ràpidament s'han convertit en els policies de ficció més coneguts de Noruega. L'autor ha estat guardonat amb els quatre premis més importants de novel·la negra que s'atorguen als països nòrdics. Aquesta és la segona obra traduïda al català de Dahl, després de  La mort en una nit d'estiu, també publicada a Columna (2005).