A la Xina del segle XIX, les nenes eren recloses, aïllades i sotmeses a una tortura que els havia de garantir un bon matrimoni: els embenaven els peus ajuntant-los els dits amb el taló, perquè quan fossin grans quedessin de la mida, forma i textura ideals; de set centímetres. En aquest context, a la remota província de Hunan les dones van desenvolupar el seu propi codi per poder mantenir...
Lisa See (París, 1955) va créixer a Los Angeles, en contacte estret amb la família del seu pare establerta al barri xinès, conegut com Chinatown. El seu primer llibre, On Gold Mountain (1995), ja prefigura el centre d'interès de la seva obra novel·lística. El seu debut en la novel·la va ser Flower Net (1997), que obre una sèrie de thrillers ambientats entre els EUA i la Xina, la qual completen The Interior (2000) i Dragon Bones (2003). L'èxit internacional com a novel·lista el va aconseguir de manera rotunda amb Flor de neu i el ventall secret (2005), i el va afermar amb El pavelló de les peònies (2007) i amb Les noies de Xangai (2010), totes tres editades per Edicions 62.