La problemàtica dels indis del nord del Canadà és el rerefons d’una historia d’amor, d’amistat i de superació personal d’una jove que viu a Nova York.
La Berthe deixa Nova York i la llibreria on treballava i busca el seu lloc al Canadà de la infantesa, primer a Mont-real i després a la reserva índia d’Uashat, on es retroba amb Maikaniss, el seu amic d’infantesa, ara convertit en...
