Bartleby és copista en un despatx d'advocat. Un dia, requerit per l'amo a una simple tasca de comprovació, respon: "Preferiria no fer-ho." Aquest refús passiu es va estenent a tots els àmbits de la seva vida i acabarà duent a la catàstrofe. Bartleby és un personatge que s'avança al seu temps i que troba en els de Franz Kafka la seva realització plena. Per això Bartleby, l'escrivent, una...
Herman Melville (1819-1891), un dels escriptors més destacats de la literatura nord-americana moderna, va néixer a Nova York, fill de rics comerciants. La davallada del negoci i la mort posterior del pare, però, el van portar a enrolar-se com a grumet en un vaixell. Fruit d'aquesta experiència, que l'ajudà a fornir el marc exòtic de la major part de les seves novel·les, es va iniciar en la literatura publicant diverses obres d'aventures marineres que van obtenir un notable èxit de públic. Entre d'altres, a més del clàssic Moby Dick (1851),són coneguts el relat Bartleby, l'escrivent (1856) i la seva darrera novel·la, The Confidence-Man (1857).