Principiants

 Principiants és la versió original del recull de relats més famós que va escriure Raymond Carver -De què parlem quan parlem de l'amor- abans que Gordon Lish, el seu editor i mentor, la modifiqués de manera substancial per publicar-lo el 1981. Amb el temps, el text que va veure la llum esdevindria una de les obres que més han influenciat en la literatura moderna.Carver es preocupa per reflectir l'essència de les coses. Una joveneta balla amb el nòvio al jardí d'una casa, entre les despulles materials de la vida del propietari; un home de mitjana edat percep els primers indicis dels perills de la vida adulta, i sent com l'envaeix una "felicitat insuportable"; una parella que viu i treballa en un motel s'adona, amb gran dolor, que la seva relació s'ha esgotat. A mesura que ens movem a través de les petites i múltiples tragèdies inscrites en el cor d'allò més normal i corrent, prenem consciència de nous significats i matisos. Principiants és una profunda i fascinant incursió dins de l'estètica d'un dels autors contemporanis més influents del segle XX.«L'autèntic Carver que veiem ara és molt més tendre, menys cru que el Carver de Lish. L'autèntic Carver dóna peu a digressions i històries secundàries. L'autèntic Carver no és carverià». Blake Morrison