Busques històries curtes? 9 microrelats pels amants de la literatura
Els amants de la lectura i el llibre acostumen a tenir sempre el mateix problema: ens falta temps per llegir. Nosaltres no tenim la recepta màgica per fer que el dia tingui més hores, però sí que us podem donar una idea per amortitzar el temps de lectura: els microrelats.
Els relats breus ens poden ajudar a aprofitar l’estona que tenim lliure durant un trajecte en tren o autobús, o en aquells deu minuts que dediquem a llegir abans de quedar-nos adormits. I la bona notícia és que podem trobar un munt de reculls de microrelats de diferents estils i autors que s’adaptaran als nostres gustos personals.
Us posem alguns exemples en la següent selecció de llibres de contes breus pels amants de la literatura.
1. Tots els contes
Comencem amb el llibre que tot lector de relats en català hauria de conèixer. Parlem del recull de contes de Pere Calders, un compendi d’històries amb un punt fantàstic i extraordinari, on l’autor ens explica situacions d’allò més inexplicables amb una naturalitat desarmant.
Els contes de Calders són veritables joies literàries, que provoquen sorpresa a qui no els coneix i que ens fascinen de nou quan els rellegim. Amb aquestes històries, situades sovint al llindar entre la realitat i la fantasia, Calders posa en qüestió la frontera entre el realisme i l’absurd.
L'humor desencantat, la ironia i la tendresa que impregnen els seus textos fan també que la seva veu sigui única i inconfusible.
"Els seus contes són extraordinaris, memorables, màgics", diu Dolors Lamarca, exdirectora de la Biblioteca de Catalunya.
L'any 1955, l'extraordinari recull de contes Cròniques de la veritat oculta feia reaparèixer Pere Calders, exiliat a Mèxic, en el panorama de la literatura catalana. Més endavant, l'obra teatral Antaviana (1978), muntada per Dagoll Dagom a partir dels seus textos i la publicació d'Invasió subtil i altres contes, del mateix any, van convertir Calders en un autor reconegut i àmpliament llegit. Els seus contes, aplegats íntegrament en aquest volum, són obres mestres del gènere fantàstic, en què el capteniment natural i quotidià dels personatges davant la irrupció de fets insòlits o inexplicables posa en qüestió la frontera entre la realitat i l'absurd, i la desplaça a les convencions de la nostra percepció del món. Portadors d'un humor desencantat, singularíssim i amable, amb el deixant particular d'ironia i de tendresa que Calders va convertir en marca de fàbrica, aquests contes el situen entre els grans creadors universals del gènere.
2. Primera persona del singular
De les lletres catalanes saltem a la literatura internacional per recomanar un recull d'històries de Haruki Murakami, autor que de ben segur coneixeu gràcies a novel·les com Tòquio blues i Kafka a la platja. En aquest recull podem conèixer la seva faceta d’escriptor de relats breus, amb aquests vuit contes que ens parlen de vivències introspectives i enigmàtiques.
Les històries exploren amors fugaços de joventut que perduren en el temps i de records que es desdibuixen de manera capriciosa. També hi trobareu relats sorprenents com el que ens parla d’una devoció incandescent pel beisbol, l’aparició d'un mico parlant que busca amor, o la misteriosa història d'un disc mític —i possiblement inexistent— de bossa nova de Charlie Parker.
De l’autor dels bestsellers Tòquio blues i Kafka a la platja.
En les vuit històries d’aquest nou recull trobem el clàssic narrador de Murakami, que aquí podríem confondre amb ell mateix. Amors fugaços de joventut que perviuen en el temps, cristal·litzats en un objecte inesperat, records que es desdibuixen capriciosament, una devoció incandescent pel beisbol, un servicial mico parlant a la recerca de l’amor o la història del mític —i inexistent?— disc de bossa nova de Charlie Parker... Filosòfics i misteriosos, amb un peu a la quotidianitat i un altre al realisme màgic, els relats de Primera persona del singular transgredeixen els límits entre la nostra ment i el món exterior i evoquen l’amor i la solitud, la infància i la memòria, tots amb el toc únic de Haruki Murakami.
«Aquests contes resplendents són testimoni del talent de Murakami i la seva persistent creativitat». Publishers Weekly
«Narrativa breu d’un mestre». Bill Ott, Booklist
3. Tots els contes
Una proposta que cap amant dels relats curts pot deixar passar per alt és aquest recull de tota la producció de contes de Maria Barbal. Reconeguda principalment com a novel·lista, l’autora ens demostra aquí el seu talent extraordinari per a les històries breus, essencials i concises, servides amb una llengua clara i fluida i sense artificis. Un estil que és marca de l’autora i que es pot percebre també en els seus contes.
El llibre inclou relats publicats en volums anteriors, com La mort de Teresa, Ulleres de sol, La pressa del temps, Cada dia penso en tu, Pampallugues i Bari, a més de contes que han sortit publicats en mitjans o antologies temàtiques, i fins i tot alguns textos inèdits que es presenten per primera vegada. Aquest recull complet i reordenat permet una nova lectura i una perspectiva renovada de l'obra de Barbal.
El gran recull de contes de Maria Barbal. UN ESDEVENIMENT LITERARI
«L’obra de Maria Barbal està construïda a partir de la concisió i l’essencialitat i a cavall d’una llengua que llisca suaument i s’explica sense giragonses». Joan Josep Isern, Vilaweb
El present volum aplega la totalitat dels contes escrits per Maria Barbal fins ara, tant els publicats en volums com els esparsos en publicacions periòdiques o en antologies temàtiques i, també, contes encara inèdits, que s’ofereixen en primícia. Tota la narrativa curta de qui ha destacat per damunt de tot com a novel·lista, però que des de bon començament va dedicar al conte volums tan esplèndids com La mort de Teresa, al qual van seguir Ulleres de sol, La pressa del temps, Cada dia penso en tu, Pampallugues o Bari.
La possibilitat d’oferir la totalitat dels contes en aquest volum, organitzats de manera diferent de com ens havien arribat fins ara, ens obre una nova dimensió, una lectura renovada, i en conseqüència ens dona la possibilitat de fer-ne una mirada actual. Una cosmovisió nova que ens ajuda a gaudir millor de tota la seva novel·lística.
La veu hi és sempre contundent, poderosa en matisos, en gran part gràcies a una llengua precisa i rica, que entra suau i ho amara tot. És amb el seu estil inconfusible fet de concisió, de claredat, que denota una gran expertesa, que captem aquesta ànima que ho vertebra tot.
«Arriben Tots els contes per remenar i triar-los d’un en un i me’ls miro amb simpatia i amor. Amb sort, podria ser que d’aquí un temps n’hi hagués uns quants més. Significaria que encara tinc força i paciència per escriure’n, que encara n’aprenc i, de les històries desitjades, me’n continuen sortint arguments que, després d’espolsar-se un munt de circumstàncies i paraules, aprimats, s’imposen. Aquests són uns quants dels contes que he escrit. M’hi voleu acompanyar?». Maria Barbal
4. Assassins
Pels amants de la literatura policíaca i criminal, tenim una doble proposta d’allò més sucosa: el retorn, un quart de segle més tard, dels Germans Miranda, un col·lectiu d’autors units amb l’objectiu d’escriure les històries de crims més sorprenents.
Sota aquest pseudònim trobem escriptors de renom com Quim Oristrell, Piti Español, Sergi Belbel, Pep Bras, Enric Gomà, Jordi Galceran, Matthew Tree, Jordi Lara, Lluís Arcarazo i David Cirici. Cadascun d’ells ha escrit un relat breu inspirat en el cas d’un assassí diferent. En aquell recull hi trobarem històries de crims històrics, rurals, humorístics i salvatges, narrats des d’una gran varietat de perspectives i estils.
- Germans Miranda
- Lluís Arcarazo Martínez
- Sergi Belbel
- Pep Bras
- David Cirici
- Piti Español
- Jordi Galcerán Ferrer
- Enric Gomà Ribas
- Jordi Lara
- Joaquim Oristrell Ventura
- Matthew Tree
Vint-i-cinc anys més tard, tornen els Germans Miranda amb set de venjança.
Deu sicaris literaris amb una llarga experiència en l’ofici i que són, curiosament, germans, van rebre, fa alguns mesos, un encàrrec al qual no es van poder negar: cada un d’ells havia de perpetrar un assassinat literari, basat en experiències pròpies o imaginades.
No els vam dir a qui, ni quants, ni de quina manera, ni on, ni quan s’havien de cometre els assassinats, ni si havien de ser reals, inventats o somiats. L’única condició era que, armats amb la seva imaginació i les seves mortals eines narratives, ens presentessin assassinats originals, intrigants, emotius, impactants i, sobretot, que deixessin molt de rastre.
Vosaltres, estimats lectors, ens haureu de dir si finalment se n’han sortit i han complert l’encàrrec.
Si no ho han fet, ho sentim molt però no tindran ni una segona oportunitat ni una segona edició (o potser sí).
Això, a més del prestigi professional, és el que es juguen els deu Germans Miranda a Assassins, aquest llibre que teniu a les mans i us moriu de ganes de llegir.
Lluís Arcarazo Miranda (L’Exterminador de Sants). Guionista, realitzador ocasional de documentals i exllibreter al mercat de Sant Antoni. Membre del club de petanca de la Selva de Mar.
Sergi Belbel Miranda (El Sàdic Ganyotaire). Autor i director teatral, professor ocasional de guió i exguia turístic de París. Soc un mag frustrat.
Pep Bras Miranda (El Joker Calb). Guionista, professor d’escriptura creativa i ex-Niño Polla de la literatura catalana. M’encanta sumar els números de la matrícula del cotxe que va davant.
David Cirici Miranda (Psychokiller). Escriptor, guionista i exassessor polític. Fan de Puccini.
Piti Español Miranda (El Clenxes). Guionista, professor universitari i extrapezista. El meu estat natural és l’entusiasme.
Jordi Galceran Miranda (El Butxaques). Autor teatral, cultivador de tomàquets i exfilòleg. M’agrada anar a mirar eines al Servei Estació.
Enric Gomà Miranda (L’Urtain dels Diccionaris). Escriptor, divulgador lingüístic i excoŀleccionista d’esqueles. Busco una cuinera quinzenal.
Jordi Lara Miranda (El Bubulinu). Escriptor, cineasta i exprimer bandoneó de l’Orquestra de Tango de Barcelona. Darrerament m’estimo més badar que llegir.
Joaquim Oristrell Miranda (El Travis). Guionista, director i extutor del grup Parchís. Workaholic de mena.
Matthew Tree Miranda (El Cap de Pa de Quilo). Escriptor i lector. Exanarquista fracassat. El meu somni és vendre més llibres que Ian McEwan.
5. Assassines
Seguint els passos dels Germans Miranda, les Germanes Quintana ens presenten una visió femenina única del món dels assassinats.
Aquesta antologia, com la seva versió masculina, ha estat impulsada per Piti Español i reuneix vint relats escrits per Jo Alexander, Mar Bosch, Maria Climent, Carmen Fernández, Mercè Ubach, Gisela Pou, Mercè Sarrias, Carmen Abarca, Carla Nigra i Míriam Iscla.
Els assassinats aquí no són només actes de violència. També son expressions de la venjança, la gelosia i la supervivència, tractats amb una sensibilitat que només les autores poden aportar.
- Germanes Quintana
- Carmen Abarca Vílchez
- Jo Alexander
- Mar Bosch Oliveras
- Maria Climent Huguet
- Carmen Fernández Villalba
- Miriam Iscla Aragonés
- Carla Nigra Ciurana
- Gisela Pou
- Mercè Sarrias Fornés
- Mercè Ubach Dorca
Les Germanes Quintana tornen disposades a carregar-se qui se’ls posi al davant.
Deu sicàries literàries amb una llarga experiència en l’ofici i que són, curiosament, germanes, van rebre, fa alguns mesos, un encàrrec al qual no es van poder negar: cada una d’elles havia de perpetrar un assassinat literari, basat en experiències pròpies o imaginades.
Algunes de les nostres assassines han estat delicades, d’altres brutals, d’altres no se n’han sortit o se n’han sortit massa, n’hi ha que ho han fet soles i n’hi ha que han muntat un equip, però, sigui com sigui, totes han imaginat assassinats: rituals, brutals, imprevistos o maldestres, actuals o del segle passat, en una casa rural, al bosc, o enmig d’un cementiri, per amor, per venjança, per justícia o per equivocació.
O sigui que, lectores i lectors estimats, vigileu!
Jo Alexander Quintana (L’Escurçó Negre). Escriptora, periodista i la teva ex preferida. Addicta a les apostes.
Mar Bosch Quintana (El Tàbec de Vilablareix). Escriptora, cap d’estudis a l’Aula d’Escriptura de Girona i exsàvia d’envelat. M’agradaria viure del cuento.
Maria Climent Quintana (Tothom li diu Gina). Noveŀlista i traductora. Exbasquetbolista. Fan de John Boy.
Carmen Fernández Quintana (La Farruca). Guionista i noveŀlista. Exrecoŀlectora de llet materna. M’agrada capturar postes de sol.
Míriam Iscla Quintana (L’Escurapomes). Actriu i socorrista. Eximitadora de les Spice Girls. Com m’agradaria ser pescadora de platja!
Carla Nigra Quintana (La Psicòputa). Guionista de sèries de comèdia, autora d’audiollibres de terror i exgelatera de temporada a Formentera. Soc més de Cacaolat que de cafè.
Gisela Pou Quintana (La Tora Blava). Noveŀlista, guionista. Exbotànica. M’atabalen els buscadors de bolets.
Mercè Sarrias Quintana (Bartleby). Guionista i dramaturga. Exredactora de catàlegs de persianes. Aficionada a cremar torrades.
Mercè Ubach Quintana (L’Ànima de Càntir). Traductora, coach d’escriptors i extemporera del préssec. No paro de fer-me bons propòsits de no guixar els llibres.
Carmen Abarca Quintana (La Molotov). Guionista, professora i exeducadora canina. Addicta a les pipes.
6. Biografia del foc
Carlota Gurt ens presenta un recull de relats breus, però d’allò més intensos, on l’autora plasma el seu univers amb un estil adictiu i una llengua rica. Per aquests contes hi veiem passar herois de l'angoixa, esclaus de l'amor, mares moribundes i personatges desorientats en la seva pròpia existència.
En conjunt, la Gurt ens parla de com la realitat ens posa traves per assolir el futur que desitgem, i com les nostres decisions tenen conseqüències inesperades. Entre la ironia i el to gairebé confessional, aquests contes ens conviden a fer un viatge emocional intents.
Carlota Gurt, més Gurt que mai
«Carlota Gurt és literatura i coratge en expansió permanent». Anna Carreras, Ara
«Biografia del foc, el nou recull de contes de Carlota Gurt, fa gala d’un talent consolidat». Adrià Pujol, El País - Quadern
«Gurt sempre aconsegueix que els textos estiguin vius sense perdre l’elegància de les metàfores ni la riquesa lèxica». Carlota Rubio, Núvol
«L’autora mai no ens dona el que esperem, sinó que va més enllà». Andreu Gomila, Time Out
La realitat és imprevisible i acostuma a tirar per terra els futurs que imaginem. Vivim a les fosques. ¿Quines conseqüències tindran les nostres decisions? Biografia del foc ens parla d’aquesta incertesa terrorífica i alhora plena de possibilitats. Per les seves pàgines hi desfilen herois de l’angoixa i esclaus de l’amor, mares moribundes, personatges que no saben on van ni com hi arribaran. Carlota Gurt ha creat un autèntic retaule de les relacions humanes, des de l’enamorament més fulgurant fins al ressentiment més agre. Hi trobarem allaus i vides calcinades, però també mons prodigiosos sorgits de la destrucció. Alternant entre la ironia i un to gairebé confessional, l’autora ens convida a entrar en el seu univers amb una prosa addictiva i una llengua vivíssima que atrapen el lector i no el deixen anar.
7. Contes escollits
Juntament amb els nostres autors més dinàmics, us proposem també recuperar els relats breus de tot un mestre de la literatura, Anton Txékhov, un dels puntals de la literatura universal. En aquesta antologia hi trobareu trenta-cinc contes, la més completa i representativa selecció de l'autor disponible en català, en una esplèndida traducció de Xènia Dyakonova.
Aquests contes deixen testimoni de les diferents etapes creatives de Txékhov i de la seva evolució temàtica i estilística, ja que es presenten a través d'un meticulós ordre cronològic. No hi falten alguns dels contes més emblemàtics de Txékhov, així com altres menys coneguts on l’autor emprèn camins narratius que no va continuar. La combinació d'aquests relats ofereix una visió integral del seu art narratiu, mostrant la varietat de temes i textures que caracteritzen la seva obra.
L'antologia més nodrida i representativa de Txékhov. 35 contes triats i prologats per Vicenç Pàgès Jordà i traduïts per Xènia Dyakonova
Txékhov és el gran contista rus i un dels imprescindibles de la literatura universal. Però potser per la vastíssima extensió de la seva obra, que afavoreix aproximacions parcials, se’l coneix poc o sota punts de vista diferents: hi ha molts txékhovs i cadascú té el seu. Vicenç Pagès Jordà va preparar aquesta tria de trenta-cinc contes, que ha traduït esplèndidament Xènia Dyakonova i que constitueixen l'antologia més nodrida i representativa de l'autor que s'ha publicat en català. Llegir aquests contes en ordre cronològic permet resseguir totes les etapes creatives de l’autor, la transformació dels seus interessos, la maduració del tema i del to. Hi figuren uns quants dels seus contes més coneguts, però no n’exclou d’altres que exploren línies que no va prosseguir. I entre el primer conte i l’últim dels que va publicar, s’obre tot el ventall de temes i textures de l’art narratiu de Txékhov.
«Per llegir-lo no cal saber rus, ni història, ni haver estudiat literatura comparada. Els seus contes es resisteixen a les anàlisis perquè, més que un tècnic, és un savi —de vegades un amic». Del pròleg de Vicenç Pagès Jordà
8. L’Altre Regne
Saltem d’un autor clàssic a un altre, amb aquesta proposta de l’autor britànic E. M. Forster. Segurament et sonarà per novel·les com Una habitació amb bona vista, però potser el que no saps és que també va escriure relats breus. Per això, et volem recomanar aquest recull imprescindible que et donarà a conèixer una faceta menys coneguda d’aquest autor.
En aquest llibre hi trobaràs quatre contes que destaquen per la seva elegància, ironia i profunditat. Els relats seleccionats —Història d'un pànic, L'Altre Regne, El moment etern i El camí que ve de Colonos— ens parlem de com els prejudicis del rígid capteniment britànic xoquen amb una manera de fer més desimbolta i lliure. Les històries estan ambientades en llocs tan diversos com la costa d'Amalfi, els Alps, Grècia i Anglaterra.
Quatre contes d'E. M. Forster en un volum delicatessen
Tot i que és més conegut per les seves novel·les, E. M. Forster també va escriure relats exquisits, que ell anomenava «fantasies», en què el mite o l’element fantàstic feien acte de presència. En aquest volum trobareu quatre d’aquests relats, curosament escollits per Vicenç Pagès Jordà i Miquel Berga, que també els han prologat i traduït, respectivament: «Història d’un pànic», «L’Altre Regne», «El moment etern» i «El camí que ve de Colonos». Quatre contes plens d’ironia i d’esmolada observació, en els quals els prejudicis i barreres del rígid capteniment britànic de l’època entren en col·lisió amb una manera de fer i de ser més deseixida, ja sigui a la costa d’Amalfi, als Alps, a Grècia o a Anglaterra mateix, i provoca no pocs trasbalsos i desassossecs als personatges, com també lúcides revelacions sobre la pròpia existència. Elegants i cosmopolites, amb ecos i replecs de sentit que es deixen descobrir a poc a poc, els quatre contes formen un tot coherent i únic, un tast deliciós de l’art d’E. M. Forster.
«Accepten interpretacions múltiples però no infinites, sempre dins l’aire de família propi de les estructures fractals. No són contes tancats, però tampoc esbatanats. Permeten entrar-hi i trobar-s’hi còmode, però també exigeixen unes mínimes normes d’etiqueta. Fan possible que el lector s’hi senti tan ben acollit que s’hi pot quedar un temps, rellegint-los una i altra vegada sense esgotar-se ni esgotar-los». Vicenç Pagès Jordà
9. Perdona’m per desitjar-ho tant
Guanyador del Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions 2023, aquest llibre de Carme Serna presenta un conjunt d'històries que ens parlen de diferents models de relacions humanes.
Les protagonistes d'aquests relats són dones en diferents etapes de la seva vida, des de la infantesa fins a la maduresa, que lluiten per trobar el seu lloc en un entorn que sovint es mostra hostil. Amb un estil original i agosarat, Carme Serna ens mostra relacions ambigües, amistats tòxiques i matriarcats.
Amb humor, un punt de dolçor i molt de talent narratiu, Serna ens ofereix un retrat fidel dels desitjos, les lluites i les aspiracions de les dones en el món contemporani.
Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions 2023
Relacions exquisidament ambigües, amistats tòxiques, matriarcats que protegeixen i salven, anhels que es mantenen latents durant anys i que reviuen... Les històries de Perdona’m per desitjar-ho tant estan protagonitzades per dones en moments vitals diferents, des de la infantesa fins a la maduresa, que intenten sortir de l’entorn hostil que les envolta i que forja irremissiblement la seva identitat. Originals i agosarats, els relats de Carme Serna defugen l’impacte efectista i, en canvi, conviden a gaudir de cada ratlla del joc que proposen fins arribar a la fi: amb força verbal, prosa rica i versàtil i una bona dosi de foscor que no es contradiu amb l’humor, la dolcesa o l’eufòria narrativa.
